1 00:00:00,000 --> 00:00:01,700 1x25 – раскрыто 2 00:00:02,994 --> 00:00:05,695 [играет рок-музыка] 3 00:00:05,730 --> 00:00:07,931 - Уу-у-у-у! - Ага! Все в порядке! 4 00:00:07,965 --> 00:00:10,667 - Привет! - Посмотрите на нас! 5 00:00:10,701 --> 00:00:12,936 Сладкая поездка, правда? 6 00:00:12,970 --> 00:00:15,705 Вы, должно быть, спрашиваете, почему Питер Паркер 7 00:00:15,740 --> 00:00:17,907 самопровозглашенный научный фанат / супергерой 8 00:00:17,942 --> 00:00:20,644 висит сзади длинного черного лимузина? 9 00:00:20,678 --> 00:00:22,912 Ну, это не выпускной вечер и я не президент, 10 00:00:22,947 --> 00:00:25,715 но сегодня вечером повод для праздника... 11 00:00:25,750 --> 00:00:28,685 Сегодня был табель успеваемости день, и Гарри добился этого. 12 00:00:28,719 --> 00:00:30,820 Для тебя, Питер, мы все это знаем 13 00:00:30,855 --> 00:00:34,758 Гарри был бы ничем иным, как троечник, если бы не ты. 14 00:00:34,792 --> 00:00:37,894 Ты хороший друг для мой сын и эта семья. 15 00:00:37,928 --> 00:00:40,597 О, вы ошибаетесь, мистер Осборн. 16 00:00:40,631 --> 00:00:42,966 Гарри сделал всю работу. Я просто нес его книги. 17 00:00:43,000 --> 00:00:46,670 Хм, как я уже сказал, ты хороший друг. 18 00:00:54,679 --> 00:00:56,613 [звуковой сигнал] 19 00:00:57,147 --> 00:00:58,748 Вы нужны команде. 20 00:00:58,783 --> 00:01:00,850 Сейчас? Оу! меня собирались лечить 21 00:01:00,885 --> 00:01:03,753 на самую невероятную еду в моей жизни. 22 00:01:08,893 --> 00:01:10,560 Да, сейчас! 23 00:01:12,630 --> 00:01:14,864 Гарри, я только что вспомнил, ах, 24 00:01:14,899 --> 00:01:17,567 Тете Мэй нужно, чтобы я сделать что-нибудь дома. 25 00:01:17,601 --> 00:01:19,602 Какая-то чрезвычайная ситуация с золотой рыбкой. 26 00:01:19,637 --> 00:01:22,806 - Мне нужно проверить дождь. - Что? Мы только что приехали. 27 00:01:22,840 --> 00:01:24,808 Мне жаль. 28 00:01:24,842 --> 00:01:26,876 Ты знаешь, я с нетерпением ждал смотреть Stormin' Norman 29 00:01:26,911 --> 00:01:29,779 кричать мэтру Де, но долг зовет. 30 00:01:29,814 --> 00:01:31,781 Эй, посмотри на это с другой стороны, 31 00:01:31,816 --> 00:01:34,918 ты наконец получишь что-то хорошее один на один с отцом. 32 00:01:36,587 --> 00:01:37,854 [звонит телефон] 33 00:01:37,888 --> 00:01:39,889 [Доктор Осьминог] План в работе. 34 00:01:39,924 --> 00:01:43,576 Чрезвычайная ситуация в Оскорпе. Мне нужно идти. 35 00:01:43,577 --> 00:01:46,529 Закажи себе что-то достойное четверки с минусом. 36 00:01:58,709 --> 00:02:00,710 Ненавижу бросать Гарри вот так. 37 00:02:00,745 --> 00:02:04,514 Это стресс, когда приходится жонглировать это друзья и семья. 38 00:02:04,548 --> 00:02:06,649 Но с большой ответственностью приходит... 39 00:02:06,684 --> 00:02:09,652 [вздыхает] ...большая ответственность. 40 00:02:09,687 --> 00:02:12,789 По крайней мере, одна часть моей жизни работает на всех цилиндрах. 41 00:02:12,823 --> 00:02:15,825 Я во всем этом разбираюсь Настоящая вещь в стиле Человека-паука. 42 00:02:19,563 --> 00:02:21,865 Хорошо, что ты это сделал, веб-голова. 43 00:02:21,899 --> 00:02:23,566 Ха! 44 00:02:25,703 --> 00:02:30,640 Волшебник, Тундра, Клоу и Трапстер. 45 00:02:30,674 --> 00:02:33,510 Также известна как Ужасающая четверка. 46 00:02:33,544 --> 00:02:35,712 Мы получили подсказку, что они были собираюсь ворваться на склад 47 00:02:35,746 --> 00:02:37,814 принадлежит Оскорпу. Оскорп! 48 00:02:37,848 --> 00:02:40,650 Я знаю, мир тесен, да? 49 00:02:40,684 --> 00:02:42,552 Да! 50 00:02:42,586 --> 00:02:43,620 Да! 51 00:02:45,589 --> 00:02:48,558 Команда действительно сплочена. Видишь, как мы ругаемся? 52 00:02:48,592 --> 00:02:51,561 Это красота, и я их лидер. 53 00:02:51,595 --> 00:02:52,829 Ха! Да! 54 00:02:52,863 --> 00:02:54,898 Вы не возражаете? Я пытаюсь поговорить здесь. 55 00:02:54,932 --> 00:02:56,933 - Нет. - Ах! 56 00:02:56,967 --> 00:02:58,868 [ворчание] 57 00:02:58,903 --> 00:03:00,770 Если бы я мог просто получить Питер Паркер: взгляд на вещи 58 00:03:00,805 --> 00:03:02,806 работает так же гладко, Я был бы золотым. 59 00:03:02,840 --> 00:03:04,674 [Трапстер смеется] 60 00:03:04,708 --> 00:03:08,511 Не говори мне, Трапстер. Это... 61 00:03:10,548 --> 00:03:11,748 Ловушка. 62 00:03:14,685 --> 00:03:16,653 [Мастер] До свидания, герои! 63 00:03:16,687 --> 00:03:19,756 Мы оставляем тебя с твоим позором, и тысяча роботов-убийц. 64 00:03:21,759 --> 00:03:24,727 Я отказался от 500 долларов гамбургер для этого?! 65 00:03:25,975 --> 00:03:28,509 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ синхронизация с веб-DL по аневризме 66 00:03:39,095 --> 00:03:41,063 Ладно, люди! Мы тренировались для этого. 67 00:03:41,097 --> 00:03:43,199 Давайте вытащим их! 68 00:03:43,233 --> 00:03:44,300 Нет! 69 00:03:44,334 --> 00:03:45,334 Нет! Нет! 70 00:03:47,103 --> 00:03:48,404 [ворчание] 71 00:03:48,438 --> 00:03:52,074 Я не могу поверить, что мы были так легко засосало! 72 00:03:52,108 --> 00:03:54,143 - Привет-да! - Фу! 73 00:03:54,177 --> 00:03:56,245 Фу! Аааа! 74 00:03:56,279 --> 00:03:59,381 [ворчание] 75 00:04:01,318 --> 00:04:03,085 Да! 76 00:04:03,119 --> 00:04:05,221 [Железный кулак] Постарайся сохранять спокойствие, друг. 77 00:04:05,255 --> 00:04:07,089 Я спокоен. 78 00:04:07,123 --> 00:04:08,224 Фу! 79 00:04:08,258 --> 00:04:10,326 Это я, будучи спокойным! 80 00:04:10,360 --> 00:04:12,194 Фу! 81 00:04:12,229 --> 00:04:14,129 Я не знаю, что ты все глючат. 82 00:04:14,164 --> 00:04:15,397 Эти ребята легкие веса. 83 00:04:23,240 --> 00:04:25,374 Нова права. Это было не так уж сложно. 84 00:04:25,408 --> 00:04:29,211 Спайди заставил этих октоботов звучать как будто они будут настоящей проблемой. 85 00:04:29,246 --> 00:04:31,080 Ребята, а где Человек-Паук? 86 00:04:33,383 --> 00:04:35,084 - Э... - Э... 87 00:04:42,058 --> 00:04:45,027 Тётя Мэй? Гарри? М.Дж.? 88 00:04:45,061 --> 00:04:47,062 Ну вот, Питер. Подумал минуту 89 00:04:47,097 --> 00:04:48,330 вы собирались покинуть нас. 90 00:04:48,365 --> 00:04:51,267 Но я ушел. И это был не сон. 91 00:04:51,301 --> 00:04:53,102 Это было место. 92 00:04:53,136 --> 00:04:55,237 И ты был там. И ты был там. 93 00:04:55,272 --> 00:04:58,207 А ты, ты был... подожди секунду. 94 00:04:58,241 --> 00:05:00,376 Почему все в черно-белом? 95 00:05:03,013 --> 00:05:04,280 Где... где я? 96 00:05:04,314 --> 00:05:06,148 [вздыхает] 97 00:05:06,182 --> 00:05:08,150 Определенно больше не в Канзасе. 98 00:05:08,184 --> 00:05:10,286 Что? Это классика. 99 00:05:10,320 --> 00:05:15,057 Ты и твоя непрекращающаяся болтовня, ты когда-нибудь заткнулся?! 100 00:05:15,091 --> 00:05:16,325 Доктор Осьминог? 101 00:05:18,261 --> 00:05:22,298 Фу! Ты выглядишь ужасно. Где ваши роботизированные руки? 102 00:05:22,332 --> 00:05:25,067 Я даже не уверен, что смогу больше зову тебя Док Ок. 103 00:05:25,101 --> 00:05:29,004 Док-медуза или Док-слизняк, может быть, но это все, что я могу сказать. 104 00:05:30,407 --> 00:05:33,342 Хех, ты можешь найти это трудно позвонить друзьям, 105 00:05:33,376 --> 00:05:36,145 видя, как я взял твой маленький коммуникатор. 106 00:05:36,179 --> 00:05:38,380 В отличие от вас, я учусь на своих ошибках. 107 00:05:38,415 --> 00:05:43,085 Ни Железного Человека, ни ЩИТА, нет. друзья приходят, чтобы спасти тебя. 108 00:05:43,119 --> 00:05:46,021 Сегодня вечером нас будет только трое. 109 00:05:46,056 --> 00:05:50,059 Ты, я... и моя месть. 110 00:05:50,093 --> 00:05:52,227 Не могли бы вы подать это? месть с картошкой фри? 111 00:05:52,262 --> 00:05:56,031 Я пропустил сегодня ужин и... подожди секунду, я понял... 112 00:05:56,066 --> 00:05:58,367 - Доктор иглобрюх! - Гррр! 113 00:05:58,401 --> 00:06:01,370 [Ник Фьюри] Октавиус зашифровал коммуникатор Спайди. 114 00:06:01,404 --> 00:06:04,173 От него исходит призрак сигналы в нескольких местах. 115 00:06:04,207 --> 00:06:06,241 У меня есть команды, которые прочесывают город для Человека-Паука, 116 00:06:06,276 --> 00:06:09,311 но это выглядит не очень хорошо. Ок все хорошо спланировал. 117 00:06:09,346 --> 00:06:12,114 Я сообщу вам, если что-нибудь получу. 118 00:06:12,148 --> 00:06:14,350 Он наш товарищ по команде. Нам нужно что-то сделать. 119 00:06:14,384 --> 00:06:19,288 - Мы не можем просто сидеть и ждать. - Никто не говорит, что мы должны... подождать. 120 00:06:21,157 --> 00:06:23,325 - О, нет, ты не делаешь этого! - Не разбивай его. 121 00:06:23,360 --> 00:06:28,163 - Этот октобот куда-то направляется. - И мы тоже. 122 00:06:30,233 --> 00:06:33,715 Ха. Я хочу, чтобы ты знал, что мне щекотно. 123 00:06:35,038 --> 00:06:36,038 Ой! 124 00:06:37,307 --> 00:06:39,341 Привет! 125 00:06:42,112 --> 00:06:45,180 Как долго ты был за мной, Доктор "Осьминог"? 126 00:06:45,215 --> 00:06:47,116 И почему? 127 00:06:47,150 --> 00:06:49,451 Я пытался чтобы повторить ваши способности 128 00:06:49,486 --> 00:06:52,121 в течение некоторого времени. На нескольких раз я был близок к этому. 129 00:06:53,156 --> 00:06:55,190 Это очень похоже на... Веном?! 130 00:06:55,225 --> 00:06:59,261 <Я> Да. Вы могли бы рассмотреть он близкий родственник. 131 00:07:02,165 --> 00:07:04,133 - Он сделал это. - Он сделал это. 132 00:07:04,167 --> 00:07:06,135 Я не вижу сходства. 133 00:07:06,169 --> 00:07:08,937 У Венома были ограничения. 134 00:07:08,972 --> 00:07:11,106 - Он был неуправляем. - Думаешь? 135 00:07:11,141 --> 00:07:13,175 С этим новым образцом вашей ДНК 136 00:07:13,209 --> 00:07:17,045 Я смогу синтезировать гораздо более интересный сорт... 137 00:07:17,080 --> 00:07:19,948 тот, который бесконечен новые возможности. 138 00:07:19,983 --> 00:07:21,950 Тот, которым я управляю. 139 00:07:30,226 --> 00:07:34,296 Теперь все, что мне нужно, это мой испытуемый. 140 00:07:34,330 --> 00:07:36,965 - Ага! - Пораженный? 141 00:07:37,000 --> 00:07:41,103 Супергерой 101, Док. Пока ты болтал, я ускользнул. 142 00:07:41,137 --> 00:07:42,304 [разочарованные стоны] 143 00:07:44,174 --> 00:07:46,141 Соскучился по мне! 144 00:07:46,176 --> 00:07:48,210 Соскучился по мне! 145 00:07:48,244 --> 00:07:50,212 Но я не скучал по тебе! 146 00:07:52,081 --> 00:07:53,215 [ворчание] 147 00:07:55,185 --> 00:07:57,319 Док, тебе нужно поправиться помогите. Вы платите им? 148 00:07:57,353 --> 00:08:00,189 или они получают только классные баллы? 149 00:08:00,223 --> 00:08:01,323 Фу! Привет! 150 00:08:05,261 --> 00:08:07,996 Аааа! 151 00:08:08,031 --> 00:08:10,933 Наверное, это было очень дорого. 152 00:08:10,967 --> 00:08:12,067 Упс! 153 00:08:12,101 --> 00:08:16,038 Нет. Нет. Так близко. 154 00:08:16,072 --> 00:08:19,141 Я не хочу гудеть сам гудок... хе-хе, я сказал гудок. 155 00:08:19,175 --> 00:08:22,044 Но я только что тебя трахнул... снова. 156 00:08:22,078 --> 00:08:24,980 Паучье чутье? 157 00:08:25,014 --> 00:08:27,950 Хорошо, док, что еще ты поднял щупальце? 158 00:08:27,984 --> 00:08:31,153 Ах-ах! 159 00:08:31,187 --> 00:08:32,254 Фу! 160 00:08:37,060 --> 00:08:40,195 Норман... Осборн? 161 00:08:45,410 --> 00:08:49,480 Подожди, ты говоришь мне, в этом «Я только что ударил тебя электрошокером, братан» 162 00:08:49,481 --> 00:08:52,683 типа того, что ты работаешь на Дока Окка? 163 00:08:52,717 --> 00:08:56,387 Работать на него? Ох, вряд ли. 164 00:08:56,421 --> 00:09:02,393 Отто мой сотрудник. Я нанял его, чтобы получить твою ДНК. 165 00:09:02,427 --> 00:09:04,561 Не знал, что ты такой фанат, Норман. 166 00:09:04,596 --> 00:09:07,531 Разве я не мог просто дать вместо этого ты дал автограф? 167 00:09:07,565 --> 00:09:10,367 - Молчи! - Ах! 168 00:09:10,402 --> 00:09:14,405 Такая сила потрачена на такого дурака. 169 00:09:14,439 --> 00:09:17,674 Я найду ему лучшее применение чем остановить мелкие преступления 170 00:09:17,709 --> 00:09:21,378 и отпускать детские шутки. 171 00:09:21,413 --> 00:09:26,450 Представьте себе, неудержимый Армия паукообразных под моим контролем. 172 00:09:26,484 --> 00:09:28,719 Я сокрушу конкурентов. 173 00:09:28,753 --> 00:09:34,458 Ни Щ.И.Т., ни Старка не будет. способный бросить вызов превосходству Оскорпа. 174 00:09:34,492 --> 00:09:38,362 Это истинное использование силы. 175 00:09:38,396 --> 00:09:41,532 Папа моего лучшего друга маньяк-убийца 176 00:09:41,566 --> 00:09:44,601 кто пытался меня уничтожить? Как я это пропустил? 177 00:09:46,571 --> 00:09:47,704 [ворчание] 178 00:09:49,607 --> 00:09:50,674 [ворчание] 179 00:09:54,746 --> 00:09:57,548 Ну, когда ты так говоришь... 180 00:09:57,582 --> 00:09:59,349 Ах-ах! 181 00:09:59,384 --> 00:10:03,554 Я так долго следил за тобой, Я знаю о тебе все. 182 00:10:03,588 --> 00:10:06,590 Я почти чувствую, что мы семья. 183 00:10:06,624 --> 00:10:09,493 Фу! Вы понятия не имеете. 184 00:10:10,728 --> 00:10:12,362 Фу! 185 00:10:12,397 --> 00:10:14,398 Что ты сделал?! 186 00:10:17,402 --> 00:10:20,637 Я просто дал тебе все ты когда-нибудь хотел, Норман. 187 00:10:20,672 --> 00:10:22,372 [ворчит] 188 00:10:23,675 --> 00:10:26,543 Считайте это моей отставкой. 189 00:10:26,578 --> 00:10:30,447 Не платит за то, чтобы превратить ваш в ответ на кого-либо сегодня. 190 00:10:32,417 --> 00:10:35,619 Ааа! Не могли бы вы пойти медленнее?! 191 00:10:35,653 --> 00:10:39,456 Терпение. В конце концов это приведет нас к Человеку-Пауку. 192 00:10:39,491 --> 00:10:41,558 У нас нет времени на «в конце концов»! 193 00:10:41,593 --> 00:10:44,461 У Спайди сейчас проблемы. Нам нужно что-то сделать быстро. 194 00:10:44,496 --> 00:10:48,398 Скорость – это то, что нам нужно. Нова, ты можешь зарядить этого робота энергией? 195 00:10:48,433 --> 00:10:50,701 Хорошая идея. Рад, что подумал об этом. 196 00:10:58,743 --> 00:11:00,711 [Белый Тигр] Подвинься, ведёркоголовый! 197 00:11:00,745 --> 00:11:03,614 [стонет] 198 00:11:03,648 --> 00:11:06,550 Отто! Почему? 199 00:11:06,584 --> 00:11:09,553 После всего, что я сделал для тебя! 200 00:11:09,587 --> 00:11:14,358 Для меня? Для меня?! Ты обращался со мной как с рабом! 201 00:11:14,392 --> 00:11:18,695 Разрушил мою лабораторию вместе со мной! Ты превратил меня в это! 202 00:11:18,730 --> 00:11:22,533 Все, что ты сделал для меня это причиняет мне боль! 203 00:11:22,567 --> 00:11:26,703 Он прав, Норман. Самый ужасный босс. 204 00:11:26,738 --> 00:11:29,406 Бесполезно с этим бороться, Осборн. 205 00:11:29,440 --> 00:11:30,707 [ворчание] 206 00:11:30,742 --> 00:11:33,710 Ты... ты предал меня! 207 00:11:33,745 --> 00:11:35,412 Фу! 208 00:11:35,446 --> 00:11:37,681 Ты высокомерный шут! 209 00:11:37,715 --> 00:11:40,717 Если бы я раскрыл формулу, ты не думаешь, что я бы сделал это 210 00:11:40,752 --> 00:11:43,687 использовал его на себе? я только что вколол тебе 211 00:11:43,721 --> 00:11:47,524 со слиянием Венома и ДНК Человека-паука. 212 00:11:47,559 --> 00:11:49,593 Если мои расчеты верны, 213 00:11:49,627 --> 00:11:52,529 оно должно произвести самый интересный результат. 214 00:11:52,564 --> 00:11:55,566 Только на этот раз тот, который я контролирую. 215 00:11:55,600 --> 00:12:00,404 Похоже, у взрослых есть что-то говорить делать. Я просто собираюсь... 216 00:12:00,438 --> 00:12:02,372 [ворчание] 217 00:12:02,407 --> 00:12:03,607 Ух! 218 00:12:03,641 --> 00:12:05,642 Ах! Фу! 219 00:12:05,677 --> 00:12:07,678 Ой! Это больно! 220 00:12:07,712 --> 00:12:10,581 Ты хочешь знать больше всего вкусная часть, Осборн, 221 00:12:10,615 --> 00:12:13,417 - ты напыщенный недоумок? - Ого! 222 00:12:13,451 --> 00:12:17,688 Ведь ваши схемы ловли Человек-паук и кража его ДНК, 223 00:12:17,722 --> 00:12:22,526 ты никогда не осознавал... он принадлежал тебе все это время. 224 00:12:22,560 --> 00:12:26,296 Его силы — продукт технологии Оскорп! 225 00:12:26,331 --> 00:12:29,299 Хотя мне еще предстоит узнать, как это произошло, 226 00:12:29,334 --> 00:12:31,635 Человек-Паук твой величайшее достижение! 227 00:12:31,669 --> 00:12:35,305 Школьная экскурсия в Лаборатории Оскорпа! 228 00:12:35,340 --> 00:12:38,642 Происхождение паука, дубль третий тысяча сорок три. 229 00:12:38,676 --> 00:12:40,577 <Я>Сцена... старшеклассник... 230 00:12:40,612 --> 00:12:42,679 классная экскурсия... вдруг, ой!... 231 00:12:42,714 --> 00:12:46,483 Укус паука... генетически модифицированный паук... кровь жжёт... ДНК меняется... 232 00:12:46,517 --> 00:12:48,518 тело трансформируется... бада бинг, бада бум! 233 00:12:48,553 --> 00:12:50,587 Родился удивительный Человек-Паук! 234 00:12:50,622 --> 00:12:53,490 Но что же создала безумная наука? такие чудеса возможны? 235 00:12:53,524 --> 00:12:55,392 Подожди, подожди... 236 00:12:55,426 --> 00:12:57,494 <Я> Пау! Экран золотой! 237 00:12:57,528 --> 00:13:00,530 Этот удивительный паук был изобретен Норманом Осборном. 238 00:13:00,565 --> 00:13:03,700 Ух! Почему я вдруг почувствовал себя таким раздражительным? 239 00:13:03,735 --> 00:13:06,370 [стонет] 240 00:13:06,404 --> 00:13:09,439 [ворчание] 241 00:13:09,474 --> 00:13:12,309 [маниакальный смех] 242 00:13:12,343 --> 00:13:16,280 Месть как вид искусства – это ничего, если не красиво. 243 00:13:16,314 --> 00:13:20,284 Теперь еще есть вопрос выяснить, что вас движет. 244 00:13:21,452 --> 00:13:22,619 - Фу! - К счастью, 245 00:13:22,654 --> 00:13:27,624 Для этого ты мне больше не нужен живым. На самом деле рассечение желательно. 246 00:13:27,659 --> 00:13:31,295 Оу, звучит весело. Позвольте мне проверить мое расписание. 247 00:13:31,329 --> 00:13:34,331 Как насчет... никогда? Это работа для тебя? 248 00:13:35,667 --> 00:13:39,469 Болонки Фьюри? Так скоро?! 249 00:13:45,576 --> 00:13:49,313 - Фу! - [ворчит] 250 00:13:49,347 --> 00:13:50,547 Да! 251 00:13:50,581 --> 00:13:53,417 Привет-да! 252 00:13:53,451 --> 00:13:55,619 [ворчание] 253 00:13:57,422 --> 00:14:02,526 [стоны, стоны, хрюканье] 254 00:14:04,529 --> 00:14:06,496 [стонет] 255 00:14:06,531 --> 00:14:09,466 - Спайди, ты ранен? - Берите Осборна! 256 00:14:11,369 --> 00:14:12,402 [ворчит] 257 00:14:14,639 --> 00:14:16,506 - Ух! - Ты не понимаешь! 258 00:14:16,541 --> 00:14:20,310 Речь больше не о Доке Окке! Он отвлекает тебя! 259 00:14:22,313 --> 00:14:26,416 [рычание] 260 00:14:28,586 --> 00:14:31,355 Привет, Норман. Ты выглядишь немного зелёным. 261 00:14:33,558 --> 00:14:36,360 [рычит] 262 00:14:36,394 --> 00:14:38,528 И гоблины. 263 00:14:44,995 --> 00:14:48,097 [ревёт] 264 00:14:48,132 --> 00:14:51,835 Серьезно, что я скажу Гарри? 265 00:14:51,869 --> 00:14:53,937 О, хо, хо, хо! Собственность. 266 00:14:53,971 --> 00:14:55,972 Тебя только что победили неудачной битой! 267 00:14:56,006 --> 00:14:58,741 Ах, да? Ты, папа, монстр! 268 00:14:58,776 --> 00:15:02,912 Я оставил тысячу долларов на случай, если ты проголодаешься. Увидимся позже, сынок. 269 00:15:02,947 --> 00:15:05,114 Я дал тебе новую жизнь, Норман. 270 00:15:05,149 --> 00:15:08,685 я удалил все несовершенство и слабость. 271 00:15:08,719 --> 00:15:10,987 Я превратил тебя в настоящего тебя. 272 00:15:11,021 --> 00:15:13,890 Монстр. Гротеск. 273 00:15:13,924 --> 00:15:17,694 Гоблин. Мой Гоблин. 274 00:15:17,728 --> 00:15:20,063 [ревёт] 275 00:15:22,733 --> 00:15:23,867 [рычит] 276 00:15:23,901 --> 00:15:25,001 Ух! 277 00:15:25,035 --> 00:15:29,706 Ну-ну, Осборн. Это какой-то способ лечения вашего доктора? 278 00:15:29,740 --> 00:15:34,043 Я бы не дал тебе власти без надлежащего способа контроля над ним. 279 00:15:34,078 --> 00:15:37,814 [воет] 280 00:15:40,818 --> 00:15:43,887 [кричит] 281 00:15:43,921 --> 00:15:45,822 [кашляет] 282 00:15:45,856 --> 00:15:49,058 Кажется, я сделал тебя лучше, чем даже я подозревал. 283 00:15:51,762 --> 00:15:54,797 Возможно, мне придется внести некоторые коррективы! 284 00:15:55,966 --> 00:16:00,737 Не забывайте. Я создал тебя. Ты принадлежишь мне! 285 00:16:00,771 --> 00:16:01,971 Фу! 286 00:16:02,006 --> 00:16:03,907 - Фу! - Фу! 287 00:16:03,941 --> 00:16:06,075 Привет-да! 288 00:16:06,110 --> 00:16:10,680 [ворчание] 289 00:16:15,819 --> 00:16:17,921 [ревёт] 290 00:16:19,723 --> 00:16:20,957 Почему мы бежим? 291 00:16:20,991 --> 00:16:23,026 Мы должны были остаться и завершил бой. 292 00:16:23,060 --> 00:16:25,795 Мы не бежим. Мы его вытаскиваем. 293 00:16:25,829 --> 00:16:30,033 Нам нужен Ник Фьюри или Железный Человек. или кто-то с нужными инструментами. 294 00:16:30,067 --> 00:16:31,968 Почему? Мы справимся с этим. 295 00:16:32,002 --> 00:16:34,904 Это не просто какой-то парень. Это Норман Осборн. 296 00:16:34,939 --> 00:16:36,773 Он отец моего лучшего друга. 297 00:16:36,807 --> 00:16:40,076 [рев зелёного гоблина] 298 00:16:40,610 --> 00:16:44,847 Да, ну, судя по звукам, Папа твоего лучшего друга хочет поиграть. 299 00:16:47,918 --> 00:16:50,053 [вместе] Ух! 300 00:16:52,957 --> 00:16:55,992 [ворчание] 301 00:16:57,728 --> 00:16:58,861 Ух! 302 00:16:58,896 --> 00:17:00,697 Могучий мужчина! 303 00:17:00,731 --> 00:17:02,732 Ки-да! 304 00:17:02,766 --> 00:17:04,767 Аааа! 305 00:17:04,802 --> 00:17:06,970 Железный кулак! Останься со мной, приятель. 306 00:17:07,004 --> 00:17:09,639 Фу! Фу! 307 00:17:14,011 --> 00:17:15,611 Аааа! 308 00:17:15,646 --> 00:17:16,980 Фу! 309 00:17:18,816 --> 00:17:21,684 - [ворчание] - Осборн! 310 00:17:23,020 --> 00:17:25,655 Ты больной урод! 311 00:17:25,689 --> 00:17:26,956 Фу! 312 00:17:28,826 --> 00:17:30,693 - Фу! - Ах! 313 00:17:32,663 --> 00:17:33,763 Нет! 314 00:17:33,797 --> 00:17:35,631 - Нет! - [стонет] 315 00:17:35,666 --> 00:17:37,867 Это за то, что вы сделали с моей командой! 316 00:17:37,901 --> 00:17:38,935 Фу! 317 00:17:38,969 --> 00:17:41,671 И собственному сыну! 318 00:17:41,705 --> 00:17:43,006 Да! 319 00:17:46,877 --> 00:17:48,644 Да! 320 00:17:50,014 --> 00:17:52,015 Да! 321 00:17:52,049 --> 00:17:53,816 [ворчание] 322 00:17:53,851 --> 00:17:56,986 Я должен избить тебя в пасту... 323 00:17:57,021 --> 00:17:58,988 но я не собираюсь. 324 00:18:00,958 --> 00:18:02,959 Это не твоя вина. 325 00:18:02,993 --> 00:18:05,795 Ты не обязательно должен быть таким... 326 00:18:05,829 --> 00:18:09,599 этот зеленый гоблин. Позвольте мне помочь вам. 327 00:18:09,633 --> 00:18:10,967 [ревёт] 328 00:18:17,641 --> 00:18:19,675 Норман, я знаю, что ты там! 329 00:18:21,712 --> 00:18:25,715 Внутри ты все еще человек! Подумай о своем сыне, Гарри! 330 00:18:25,749 --> 00:18:27,884 [ворчит] Что бы с тобой ни сделал Док Ок, 331 00:18:27,918 --> 00:18:30,987 это не изменило факта что ты любишь своего сына. 332 00:18:31,021 --> 00:18:32,822 Норман, пожалуйста! 333 00:18:34,658 --> 00:18:35,925 Осборн... 334 00:18:35,959 --> 00:18:38,694 - Больше нет! - Фу! 335 00:18:44,735 --> 00:18:47,670 Только... Гоблин! 336 00:18:49,706 --> 00:18:54,644 Мне очень жаль, мистер Осборн. Но моя команда, они как моя семья. 337 00:18:55,979 --> 00:18:59,816 И если мне придется взять ты хочешь их спасти... 338 00:18:59,850 --> 00:19:01,884 тогда вот что я сделаю! 339 00:19:01,919 --> 00:19:04,754 - Фу! - Аааа! 340 00:19:10,961 --> 00:19:12,829 - Нет! - [ворчит] 341 00:19:19,937 --> 00:19:21,971 Ого! Ого! Ого! Ого! 342 00:19:22,005 --> 00:19:23,606 Фу! 343 00:19:36,820 --> 00:19:37,987 Эм-м-м! 344 00:19:38,021 --> 00:19:39,789 Фу! 345 00:19:39,823 --> 00:19:43,693 Паук. Гоблин. Та же кровь. 346 00:19:43,727 --> 00:19:47,830 Паук. Гоблин. Семья. 347 00:19:50,000 --> 00:19:52,702 Я не вижу сходства. 348 00:20:00,944 --> 00:20:04,881 [Ник Фьюри] Агенты Щ.И.Т. расходятся. И приведите сюда медиков. 349 00:20:10,921 --> 00:20:12,755 Человек-Паук. 350 00:20:12,789 --> 00:20:16,893 Как раз в самый последний момент... хех... Ник. 351 00:20:16,927 --> 00:20:17,994 Ах. 352 00:20:20,063 --> 00:20:25,001 [сирены на расстоянии] 353 00:20:25,035 --> 00:20:26,869 Папа? 354 00:20:26,904 --> 00:20:31,040 [ревёт] 355 00:20:31,074 --> 00:20:32,942 <я>- Папа! - [рычит] 356 00:20:34,945 --> 00:20:37,813 - Никого за этой точкой! - Папа! 357 00:20:37,848 --> 00:20:39,782 Сын! 358 00:20:46,023 --> 00:20:50,860 Вы хорошо справились, команда. ЩИТ выслеживает гоблина. 359 00:20:50,894 --> 00:20:52,862 Я должен был предвидеть это. 360 00:20:52,896 --> 00:20:55,031 Я позволил своей дружбе с Гарри омрачает мое суждение. 361 00:20:55,065 --> 00:20:57,800 Хуже всего, Зеленый Гоблин все еще здесь. 362 00:20:57,834 --> 00:20:59,969 Давай посмотрим правде в глаза, Фьюри. 363 00:21:00,003 --> 00:21:01,804 Ты пытался заставить меня Абсолютный Человек-Паук. 364 00:21:01,838 --> 00:21:03,806 Все, что я есть, — это окончательный неудачник. 365 00:21:03,840 --> 00:21:05,875 - Мы возьмем Осборна. - Мы?! 366 00:21:05,909 --> 00:21:08,811 Ты не понимаешь, Фьюри. Нет никакого «мы». 367 00:21:08,845 --> 00:21:11,814 Это моя ДНК, моя Папа друга, моя проблема! 368 00:21:11,848 --> 00:21:14,684 Я выступал сольно. Но вопреки моему здравому смыслу, 369 00:21:14,718 --> 00:21:18,854 Я присоединился к этой команде, и теперь я поставил все, о ком я забочусь, в опасности. 370 00:21:18,889 --> 00:21:20,856 Из-за меня больше никто не пострадал. 371 00:21:20,891 --> 00:21:22,892 Это мой беспорядок. Мне нужно это почистить. 372 00:21:22,926 --> 00:21:25,661 я позабочусь Зеленого Гоблина и... 373 00:21:25,696 --> 00:21:28,738 Я сделаю это один. 374 00:21:30,617 --> 00:43:09,176 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ синхронизация с веб-дл по аневризме 375 00:43:09,226 --> 00:43:13,776 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0